Правне напомене и услови коришћења

Користимо колачиће за персонализацију садржаја и огласа, као и за анализу нашег саобраћаја. Такође делимо информације о вашем коришћењу нашег сајта са нашим партнерима за оглашавање и аналитику, који их могу комбиновати са другим информацијама које сте им дали или које су прикупили током вашег коришћења њихових услуга. Такође објашњавамо како ће Google користити ваше личне податке када дате свој пристанак, који можете пронаћи у Google-овим Условима коришћења услуге и Политици приватности.

Trucoteca чини вам га доступним преко веб странице хттпс://trucoteca.цом/ ову политику приватности како бисмо вас детаљно информисали о томе како поступамо са вашим личним подацима и штитимо вашу приватност и информације које нам дајете. Ако убудуће дође до промена, обавестићемо вас путем веб-сајта или на други начин како бисте могли да сазнате о новим уведеним условима приватности.

У складу са Уредбом (ЕУ) 2016/679, Општа заштита података и Органски закон 3/2018, од 5. децембра, Заштита личних података и гаранција дигиталних права, обавештавамо вас о следећем:

Власник веб странице

Trucoteca припада мрежи портала Блог вести, у власништву компаније АБ Интернет мреже 2008 СЛ, ЦИФ: Б85537785, са адресом на:

  • Урбанизацион Ел Паломар, 20, 34192 Гријота - Паленциа, Шпанија

Можете контактирати на:

Заштита личних података

Одговоран за лечење

Контакт подаци одговорне стране: Мигуел Ангел Гатон са контакт имејлом мигуел (ат) цуррентидадблог (тачка) цом

Ваша права на заштиту података

Како да остварите своја права: Можете послати писмену комуникацију регистрованом седишту компаније AB Internet Networks 2008 SL или на адресу е-поште наведену у заглављу овог правног обавештења, укључујући у оба случаја фотокопију ваше личне карте или другог сличног идентификационог документа, да бисте захтевали остваривање следећих права:

  • Право на захтев за приступ личним подацима: можете питати АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ да ли ова компанија третира ваше податке.
  • Право на захтев за исправком (у случају да су нетачни).
  • Право да затражите ограничење вашег лечења, у том случају ће их задржати само АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ ради извршавања или одбране потраживања.
  • Право на приговор на лечење: АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ ће зауставити обраду података на начин који ви назначите, осим ако из нужних легитимних разлога или вежбања или одбране могућих потраживања морају да се и даље обрађују.
  • Право на пренос података: у случају да желите да ваше податке обрађује друга фирма, АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ ће олакшати пренос ваших података новом менаџеру.
  • Право на брисање података: и осим законског императива, они ће бити избрисани након ваше потврде.

Шаблони, обрасци и више информација о вашим правима: Званична веб страница Шпанске агенције за заштиту података

Могућност повлачења сагласности: Ако сте дали сагласност за одређену сврху, имате право да је повучете у било ком тренутку, без утицаја на законитост обраде засноване на сагласности пре њеног повлачења.

Како се жалити надзорном органу: Ако сматрате да постоји проблем са начином на који AB Internet Networks 2008 SL рукује вашим подацима, можете упутити своје жалбе службенику за безбедност AB Internet Networks 2008 SL (наведеном горе) или надлежном органу за заштиту података , што је у случају Шпаније Шпанска агенција за заштиту података .

Право на заборав и приступ вашим личним подацима

Имате право у било ком тренутку да прегледате, преузмете, анонимизујете и/или избришете, у целости или делимично, податке сачуване на веб-сајту. Једноставно пошаљите е-пошту на [email protected] и затражите то.

Усвајање података

Дезагрегирани подаци: Дезагрегирани подаци ће се чувати неограничено.

Подаци претплатника на имејл фид: Од тренутка када се корисник претплати до тренутка када се одјави.

Подаци о претплатницима билтена: Од тренутка када се корисник претплати до тренутка када се одјави.

Кориснички подаци које је AB Internet Networks 2008 SL отпремио на странице и профиле на друштвеним мрежама: Од тренутка када корисник да своју сагласност док је не повуче.

Тајна и сигурност података

АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ се обавезује да користи податке, да поштује њихову поверљивост и да их користи у складу са њиховом наменом, као и да испуни своју обавезу да их чува безбедно и да прилагоди све мере како би спречио измене, губитак, неовлашћену обраду или приступ, у складу са одредбама Краљевског декрета 1720/2007 од 21. децембра, којим се одобрава Уредба о развоју Органског закона 15/1999 од 13. децембра о заштити личних података.

Гарантујете да су лични подаци дати путем образаца истинити, дужни сте да саопштите све промене на њима. Исто тако, гарантујете да све пружене информације одговарају вашој стварној ситуацији, да су ажурне и тачне.

Поред тога, своје податке морате стално ажурирати, сносећи искључиву одговорност за нетачност или нетачност даних података и за штету која због тога може настати компанији АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ као власнику ове веб странице или трећим лицима због употреба реченог.

Провале у безбедност

АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ доноси разумно адекватне мере безбедности за откривање постојања вируса, напада грубом силом и ињекција кода.

Међутим, морате бити свесни да мере безбедности рачунарских система на Интернету нису у потпуности поуздане и да зато АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ не може гарантовати одсуство вируса или других елемената који могу проузроковати промене у рачунарским системима. (софтвер и хардвер) Корисника или у њиховим електронским документима и датотекама који се у њима налазе.

Ипак, како би се покушала гарантовати безбедност и приватност ваших личних података , веб-сајт има активни систем за праћење безбедности који извештава о свакој активности корисника и могућим кршењима безбедности корисничких података.

У случају откривања кршења безбедности, AB Internet Networks 2008 SL се обавезује да обавести кориснике у року од највише 72 сата.

Које податке прикупљамо од корисника и за шта их користимо

Сви производи и услуге понуђени на веб локацији односе се на контакт обрасце, обрасце за коментаре и обрасце за регистрацију корисника, претплату на билтене и / или наруџбенице.

Ова веб локација увек захтева претходну сагласност корисника за обраду њихових личних података у назначене сврхе.

Имате право да опозовете претходну сагласност у било ком тренутку.

Евиденција активности обраде података

Веб-сајт и хостинг: Веб-сајт има SSL TLS v.1.2 енкрипцију која омогућава безбедно слање личних података путем стандардних контакт образаца, хостованих на серверима које је AB Internet Networks 2008 SL уговорио са Occentus Networks.

Подаци прикупљени путем веб странице: Прикупљени лични подаци биће предмет аутоматске обраде и укључени у одговарајуће датотеке у власништву AB Internet Networks 2008 SL.

  • Примићемо вашу ИП адресу која ће се користити за верификацију порекла поруке како би вам понудила информације, заштиту од коментара СПАМ-а и открила могуће неправилности (на пример: супротне стране истог случаја пишу на веб локацији са исте ИП адресе), тако да као податке који се односе на вашег ИСП-а.
  • Такође, можете нам доставити своје податке путем е-поште и других средстава комуникације назначених у одељку за контакт.

Формулар за коментаре : Веб-сајт омогућава корисницима да остављају коментаре на објаве на сајту. Колачић чува податке које је корисник навео како их не би морао поново уносити при свакој посети. Поред тога, адреса е-поште, име, веб-сајт и ИП адреса се прикупљају интерно. Ови подаци се чувају на серверима Occentus Networks.

Регистрација корисника : Није дозвољена осим на изричит захтев.

Образац за куповину : Да би приступили производима и услугама које се нуде у нашим онлајн продавницама, корисници имају приступ обрасцу за куповину који је подложан условима и одредбама наведеним у нашој политици, где ће бити потребно да доставе контакт информације и информације о плаћању. Ови подаци се чувају на серверима компаније Occentus Networks.

Подаци о вама прикупљамо током процеса плаћања у нашој продавници. Ови подаци могу да укључују, и не само ово, ваше име, адресу, е-пошту, телефон, детаље о плаћању и друге потребне за обраду ваших поруџбина.

Управљање овим подацима омогућава нам да:

  • Пошаљите вам важне информације о вашем налогу / поруџбини / услузи.
  • Одговорите на ваше захтеве, жалбе и захтеве за накнаду.
  • Обрадите уплате и избегавајте лажне трансакције.
  • Конфигуришите и управљајте својим налогом, пружите вам техничку и корисничку услугу и верификујте свој идентитет.

Поред тога, можемо прикупити и следеће информације:

  • Подаци о локацији и саобраћају (укључујући ИП адресу и прегледач) ако дајете поруџбину или ако треба да проценимо порезе и трошкове испоруке на основу ваше локације.
  • Посећене странице производа и прегледан садржај док је ваша сесија активна.
  • Ваши коментари и прегледи производа ако одлучите да их оставите.
  • Адреса за испоруку ако тражите куповину пре куповине док је ваша сесија активна.
  • Основни колачићи за праћење садржаја ваше корпе док је сесија активна.
  • Адреса е-поште и лозинка за ваш рачун који вам омогућавају приступ рачуну, ако га имате.
  • Ако отворите рачун, чувамо ваше име, адресу и телефонски број како бисмо их користили у будућим поруџбинама.

Формулари за претплату на билтен : AB Internet Networks 2008 SL користи сервис за билтен (е-маил билтен) Sendgrid, Feedburner или Mailchimp, који чува вашу адресу е-поште, име и потврду претплате. Можете се одјавити са билтена у било ком тренутку користећи линк на дну сваке е-поште коју примите.

Е-пошта: Наш добављач услуга е-поште је Sendgrid.

Тренутне поруке: AB Internet Networks 2008 SL не пружа услуге путем тренутних порука као што су WhatsApp, Facebook Messenger или Line.

Пружаоци услуга плаћања: Преко веб странице можете приступити, путем линкова, веб страницама трећих страна, као што су PayPal или Stripe , како бисте извршили плаћања за услуге које пружа AB Internet Networks 2008 SL. Запослени у AB Internet Networks 2008 SL ни у једном тренутку немају приступ банковним подацима (нпр. броју кредитне картице) које достављате овим трећим странама.

Уграђени садржај са других веб локација

Чланци на мрежи могу садржати уграђени садржај (нпр. Видео снимке, слике, чланке итд.). Садржај уграђен са других веб локација понаша се на исти начин као да је посетилац посетио другу веб локацију.

Ове веб странице могу прикупљати податке о вама, користити колачиће, уграђивати праћење независних произвођача и надгледати вашу интеракцију са уграђеним садржајем, укључујући праћење ваше интеракције са уграђеним садржајем ако имате налог или сте повезани са том веб локацијом.

Остале услуге: Одређене услуге које се пружају путем веб странице могу имати посебне услове и одредбе у вези са заштитом личних података. Неопходно је прочитати и прихватити ове услове и одредбе пре него што затражите предметну услугу.

Сврха и правни основ: Сврха обраде ових података биће искључиво пружање информација или услуга које захтевате.

друштвене мреже

Присуство на мрежи: AB Internet Networks 2008 SL има профиле на неким од главних друштвених мрежа на интернету.

Сврха и правни основ: Обрада података од стране AB Internet Networks 2008 SL у оквиру сваке од горе наведених мрежа биће највише онаква какву друштвена мрежа дозвољава за корпоративне профиле. Стога, AB Internet Networks 2008 SL може обавештавати своје пратиоце, када то није забрањено законом, путем било ког начина дозвољеног друштвеном мрежом, о својим активностима, презентацијама и понудама, као и пружати персонализовану корисничку подршку.

Издвајање података: AB Internet Networks 2008 SL неће издвајати податке са друштвених мрежа ни под којим околностима, осим ако за ту сврху није добијена изричита и конкретна сагласност корисника.

Права: Када је, због саме природе друштвених мрежа, ефикасно остваривање права пратиоца на заштиту података подложно модификацији њиховог личног профила, AB Internet Networks 2008 SL ће вам помоћи и саветовати у том циљу у мери у којој је то могуће.

Прерађивачи изван ЕУ

Е-пошта. Е-пошта компаније AB Internet Networks 2008 SL се пружа коришћењем Sendgrid услуга.

Друштвене мреже. AB Internet Networks 2008 SL користи америчке друштвене мреже YouTube, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest и Flipboard, на које се врши међународни пренос аналитичких и техничких података везаних за веб страницу. AB Internet Networks 2008 SL обрађује податке које корисници, претплатници или посетиоци достављају или деле са AB Internet Networks 2008 SL путем ових мрежа на њиховим серверима.

Провајдери плаћања. Да бисте платили путем PayPal-а или Stripe-а , AB Internet Networks 2008 SL ће послати строго неопходне податке овим процесорима плаћања за издавање одговарајућег захтева за плаћање.

Ваше информације су заштићене у складу са нашом политиком приватности и колачића. Активирањем претплате или пружањем података о плаћању, разумете и прихватате нашу политику приватности и колачића.

Увек ћете имати право на приступ, исправку, брисање, ограничење, преносивост и заборављање података.

Од тренутка када се региструјете као корисник на овој веб локацији, АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ има приступ: корисничком имену и е-пошти, ИП адреси, поштанској адреси, ИД / ЦИФ-у и информацијама о плаћању.

У сваком случају, АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ задржава право да измени, у било које време и без претходне најаве, али обавештавајући, презентацију и конфигурацију веб локације, као што је ово правно обавештење.

Обавезе и обавезе са нашим корисницима

Приступ и / или коришћење ове веб странице приписује ономе ко је изврши услов корисника, прихватајући од овог тренутка у потпуности и без икаквих резерви ово правно обавештење у вези са одређеним услугама и садржајем веб странице.

Употребом ове веб странице, корисник се обавезује да неће вршити било какво понашање које би могло оштетити слику, интересе и права АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ или трећих лица или које би могло оштетити, онемогућити или преоптеретити портал или спречити , у сваком случају, нормална употреба веба.

Заштита приватности

Наша политика приватности описује како прикупљамо, складиштимо или користимо информације које прикупљамо путем различитих услуга или страница доступних на овој веб локацији. Важно је да разумете које податке прикупљамо и како их користимо, јер приступ овој веб локацији подразумева прихватање наше политике приватности.

Cookies

Све информације у вези са нашом политиком колачића можете видети на следећем линку.

Правна одговорност за садржај

Веб локација садржи текстове припремљене у само информативне или информативне сврхе који можда не одражавају тренутно стање законодавства или јуриспруденције и који се односе на опште ситуације, па корисник њен садржај никада не може применити на одређене случајеве.

Мишљења изражена у њима не одражавају нужно ставове АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ.

Садржај чланака објављених на веб локацији не може се сматрати, ни у ком случају, заменом за правни савет.

Корисник не сме деловати на основу информација садржаних на веб локацији без претходног прибегавања одговарајућем професионалном савету.

Права интелектуалне и индустријске својине

Кроз ове Опште услове, никаква права интелектуалне или индустријске својине не преносе се на портал или било који његов саставни елемент, репродукција, трансформација, дистрибуција, јавна комуникација, стављање на располагање јавности, вађење, поновна употреба, изричито су забрањене Кориснику. прослеђивање или коришћење било које природе, на било који начин или поступак, било ког од њих, осим у случајевима када је то законски дозвољено или одобрено од стране носиоца одговарајућих права.

Корисник зна и прихвата да је целокупна веб локација, која садржи, али не исцрпно текст, слике, дизајне, софтвер, садржај (укључујући структуру, избор, аранжман и презентацију истих), аудиовизуелни материјал и графику, заштићена регистровани заштитни жигови, ауторска права и друга легитимна права, у складу са међународним уговорима чији је Шпанија странка и другим својинским правима и законима Шпаније.

У случају да корисник или трећа страна сматрају да је дошло до кршења њихових легитимних права интелектуалне својине због увођења одређеног садржаја на веб локацију, о наведеној околности морају обавестити АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ, наводећи:

  • Лични подаци заинтересованог носиоца права која су наводно прекршена или наводе заступање с којим он поступа у случају да захтев поднесе трећа особа осим заинтересоване стране.

Наведите садржај заштићен ауторским правима и њихову локацију на веб локацији, назначену акредитацију права интелектуалне својине и изричиту изјаву у којој је заинтересована страна одговорна за истинитост информација датих у обавештењу.

Прописи и решавање сукоба

Садашњи услови коришћења странице уређени су шпанским законом у свим његовим крајностима. Језик писања и тумачења овог правног обавештења је шпански. Ово правно обавештење неће бити поднето појединачно за сваког корисника, али ће и даље бити доступно путем Интернета на Интернету.

Корисници се могу предати Арбитражном систему потрошача чији ће АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ бити део за решавање било каквих контроверзи или захтева изведених из овог текста или било које активности АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ, осим за решавање сукоба који узрокују развој активност која захтева чланство, у ком случају корисник мора да оде у одговарајуће тело одговарајуће адвокатске коморе.

Корисници који се квалификују као потрошачи или корисници према шпанском закону и бораве у Европској унији, а који су имали проблем са куповином путем интернета обављеном од AB Internet Networks 2008 SL, могу да користе Платформу за онлајн решавање спорова , коју је креирала Европска унија и развила Европска комисија у складу са Уредбом (ЕУ) 524/2013 , како би покушали да постигну вансудско решење.

Под условом да корисник није потрошач или корисник и када не постоји правило које налаже другачије, странке се слажу да поднесу судовима главног града Мадрида, јер је ово место закључења уговора, изричито се одричући било ког друга надлежност која им може одговарати.

Шта очекујемо од корисника

Приступ и / или употреба овога ономе ко испуњава услове Корисника, прихватајући од овог тренутка у потпуности и без икаквих резерви ову правну најаву, као и посебне услове који је, према потреби, допуњују у однос са одређеним услугама и садржајима портала.

Корисник је обавештен и прихвата да приступ овој веб локацији ни на који начин не значи почетак комерцијалне везе са АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ. На овај начин, корисник пристаје да користи веб страницу, њене услуге и садржај без кршења важећих закона, добре вере и јавног поретка. Забрањена је употреба веб странице у незаконите или штетне сврхе или која на било који начин може проузроковати штету или ометати нормално функционисање веб странице. Што се тиче садржаја ове веб странице, забрањено је:

  • Његова репродукција, дистрибуција или модификација, у целини или делимично, осим ако нема овлашћење својих легитимних власника.
  • Свако кршење права добављача или легитимних власника.
  • Његова употреба у комерцијалне или рекламне сврхе.

Спољне везе

Странице веб странице пружају везе до других властитих веб локација и садржаја који су у власништву трећих лица, произвођача или добављача.

Једина сврха веза је пружање Кориснику могућности приступа наведеним везама и познавања наших производа, иако АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ ни у ком случају није одговорна за резултате који могу доћи до корисника приступом наведеним везама.

Корисник који намерава да успостави било који технички уређај за повезивање са своје веб странице на портал мора да прибави претходно писмено овлашћење АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ.

Успостављање везе ни у ком случају не подразумева постојање односа између АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ и власника веб локације на којој је веза успостављена, нити прихватање или одобравање садржаја и услуга од стране АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ .

Ремаркетинг

Функција ремаркетинга или сличне публике у AdWords-у нам омогућава да досегнемо људе који су претходно посетили нашу веб страницу и помогнемо им да заврше процес куповине.

Као корисник, када уђете на нашу веб локацију, ми ћемо инсталирати колачић за поновно оглашавање (може бити од Гоогле Адвордс, Цритео или других услуга које нуде поновно оглашавање).

  • Овај колачић чува информације о посетиоцима, као што су производи које су посетили или ако су напустили корпу за куповину.
  • Када посетилац напусти нашу веб страницу, колачић за поновно оглашавање се наставља у њиховом прегледачу.

Остали услови коришћења ове веб странице

Корисник се обавезује да ће марљиво користити веб страницу и услуге доступне са ње, у потпуности у складу са законом, добрим обичајима и овом правном напоменом.

Такође се обавезује да АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ, осим претходног, изричитог и писменог одобрења, користи информације садржане на веб локацији, искључиво за вашу информацију, не могући ни директно ни индиректно комерцијално искоришћавати садржај коме припада. приступ.

Ова веб локација чува датотеку података у вези са коментарима послатим на ову веб локацију. Можете да остварите своја права на приступ, исправку, отказивање или противљење слањем е-поште на адресу контакт (ат) ацтуалблог (дот) цом.

Ова веб локација, повезани домени и власништво над садржајем припадају АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ.

Ова веб локација садржи хипервезе које воде до других веб локација којима управљају треће стране изван наше организације. АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ не гарантује нити је одговоран за садржај прикупљен на наведеним веб страницама.

Репродукција, изузев за приватну употребу, трансформацију и уопште било који други облик експлоатације, било којим поступком, целог или дела садржаја, осим изричитог, претходног и писменог одобрења компаније АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ. ову веб страницу.

Строго је забрањено вршити било какву манипулацију или измену ове веб странице без претходне сагласности компаније АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ. Сходно томе, АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ неће преузети одговорност која проистиче или би могла произаћи из наведених промена или манипулација од стране трећих лица.

Право на АРЦО

У погледу прикупљених података можете остварити права призната у органском закону 15/1999, на приступ, исправку или поништавање података и противљење. Из тог разлога вас обавештавам да ћете та права моћи да остварите писменим и потписаним захтевом који можете, заједно са фотокопијом личне карте или еквивалентног идентификационог документа, послати на поштанску адресу АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ или е-поштом, приложити фотокопију личног документа на: контакт (ат) актуелностблог (тачка) цом. Пре 10 дана одговорићемо на ваш захтев да потврдимо извршење права које сте тражили да искористите.

Искључење гаранција и одговорности

АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ не даје никакву гаранцију нити је одговорна, у сваком случају, за штету било које природе која би могла бити узрокована:

  • Недостатак доступности, одржавања и ефикасног рада веб странице или његових услуга и садржаја;
  • Постојање вируса, злонамерних или штетних програма у садржају;
  • Нелегална, немарна, лажна или супротно коришћење овог Правилника;
  • Недостатак законитости, квалитета, поузданости, корисности и доступности услуга које пружају треће стране и које су доступне корисницима на веб локацији.

АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ ни под којим околностима није одговоран за штету која може настати нелегалном или неправилном употребом ове веб странице.

Европска платформа за интернетско решавање спорова

Европска комисија пружа платформу за решавање спорова на мрежи, којој се може приступити на следећем линку: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Потрошачи могу да поднесу своје жалбе путем ове платформе за решавање спорова на мрежи.

Важећи закон и надлежност

Генерално, односи између АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ и корисницима његових телематских услуга, присутних на овој веб страници, подлежу шпанском законодавству и јурисдикцији.

Увек ћемо бити доступни: Наш контакт

У случају да било који корисник има било каквих питања у вези са овим правним условима или било каквог коментара у вези са порталом, идите на контакт (ат) ацтуалитиблог (дот) цом.

Наша политика приватности описује како прикупљамо, складиштимо или користимо информације које прикупљамо путем различитих услуга или страница доступних на овој веб локацији. Важно је да разумете које податке прикупљамо и како их користимо, јер приступ овој веб локацији подразумева прихватање наше политике приватности.

Прихватање и сагласност

Корисник изјављује да је обавештен о условима заштите личних података, прихватајући и пристајући на њихов третман од стране АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ, на начин и у сврхе назначене у овој политици приватности.

Комерцијална пошта

У складу са важећим законодавством, АБ Интернет Нетворкс 2008 СЛ не спроводи СПАМ праксе, стога не шаље комерцијалне е-поруке које корисник претходно није затражио или одобрио. Сходно томе, у сваком од образаца на мрежи, Корисник има могућност давања изричите сагласности за добијање нашег Билтена / билтена, без обзира на комерцијалне информације које су посебно тражене.