Novedades destacadas en los navegadores de escritorio de Opera: nuevas funciones, traducción integrada y más personalización

Última actualización: julio 6, 2025
  • Opera renueva sus navegadores de escritorio con mejoras en seguridad y usabilidad.
  • Opera Translate permite traducción automática de páginas web en más de 40 idiomas.
  • Pantalla dividida y gestión avanzada de pestañas facilitan la multitarea en Opera One y Opera GX.
  • Personalización total en Opera GX con nuevos cursores para el ratón y agrupación de pestañas.

Navegador de escritorio Opera actualizado

En el competitivo mundo de los navegadores de escritorio, Opera sigue marcando la diferencia al lanzar una nueva serie de actualizaciones para sus variantes principales, Opera One y Opera GX. Estos avances no solo buscan optimizar la experiencia del usuario, sino que también suman funcionalidades únicas en cuanto a seguridad, productividad y personalización.

La renovación de estos navegadores pone el foco en responder a las necesidades de quienes usan su escritorio como centro de trabajo y ocio, aportando recursos que simplifican la navegación diaria y amplían las posibilidades de interacción.

Opera Translate: traducción integrada y privacidad reforzada

Una de las grandes novedades es la integración de Opera Translate, una herramienta que permite traducir cualquier página web de manera directa desde el propio navegador. Gracias a la tecnología de inteligencia artificial desarrollada junto a Lingvanex, los usuarios pueden traducir contenidos a más de 40 idiomas sin instalar extensiones adicionales ni realizar pasos extra.

El proceso de traducción es automático: cuando Opera detecta que la página está escrita en un idioma diferente al configurado, ofrece la opción de traducirla al instante. Además, los usuarios tienen la posibilidad de establecer traducciones automáticas para lenguas habituales, lo que agiliza la consulta de información en otros idiomas sin barreras.

Uno de los puntos clave de este sistema es su compromiso con la privacidad. Todas las traducciones se procesan en servidores europeos, garantizando una mayor protección de los datos y sin compartir información con terceros, lo que resulta especialmente relevante para quienes valoran la confidencialidad cuando navegan desde su escritorio. ¿Quieres mejorar la conectividad de tu escritorio? Aquí te contamos cómo comprobar si tu PC de escritorio tiene WiFi y facilitar aún más tu experiencia en línea.

  Cómo cancelar una transacción de eBay

Funcionalidades mejoradas para la multitarea en el escritorio

Funciones de escritorio Opera

En el caso de Opera One, las actualizaciones han potenciado la función de pantalla dividida, permitiendo a los usuarios visualizar y gestionar dos pestañas a la vez en una sola ventana. Esta función favorece la multitarea y la productividad, ya que facilita consultar varias fuentes simultáneamente, comparar contenidos o trabajar con diferentes herramientas sin cambiar de ventana constantemente.

Otra característica que suma valor es la posibilidad de agrupar pestañas en islas, una función que ayuda a organizar el espacio de trabajo y separar tareas personales, profesionales o de ocio. Estas islas pueden nombrarse y colorearse a gusto del usuario, y los grupos se almacenan como accesos rápidos en la pantalla de inicio del navegador, lo que ahorra tiempo y mejora la organización visual del escritorio digital. Aprende cómo encender y gestionar tu escritorio desde cero.

Además, Opera ha integrado en su barra lateral un reproductor dinámico, que ahora también funciona en la pantalla dividida. Esto permite disfrutar de música o vídeos mientras se navega o se trabaja en otros contenidos, sin perder de vista ninguna de las tareas activas en el escritorio. ¿Quieres poner accesos directos en tu escritorio?

Como crear escritorios virtuales
Artículo relacionado:
Cómo crear escritorios virtuales

Personalización avanzada y nuevas opciones para Opera GX

El navegador Opera GX, especialmente orientado a usuarios gamers y quienes buscan una experiencia más personal, incorpora una función exclusiva: la personalización de cursores del ratón directamente en el navegador. Gracias a la alianza con Sweezy Cursors, los usuarios pueden seleccionar entre más de 30 diseños de punteros, tanto estáticos como animados, sin necesidad de instalar programas extras ni modificar la configuración del sistema operativo.

  ¿Qué significa re en un correo electrónico?

Esta función se integra de forma nativa en toda la solución, permitiendo que el cursor personalizado se mantenga coherente al moverse entre pestañas, menús y configuraciones. Según Opera, esto ofrece una experiencia única y sin interrupciones, incluso para los usuarios más exigentes. Además, la marca ya planea colaboraciones futuras con estudios de videojuegos para ofrecer punteros inspirados en títulos populares, lo que refuerza la apuesta por la personalización.

Opera GX también incorpora la función de agrupar pestañas por temática, permitiendo a los usuarios organizar sus sesiones de juego, estudios o trabajo en compartimentos separados, añadir colores y nombres personalizados, y guardar estos grupos como accesos directos ubicados en la página de inicio del navegador. Esto facilita el cambio rápido entre contextos y la gestión eficiente del escritorio digital.

Con estas mejoras, Opera no solo refuerza su posición en el mercado, sino que también muestra una visión cercana a las necesidades reales de los usuarios que buscan un escritorio digital cada vez más ágil, organizado y adaptado a sus preferencias. La llegada de estas novedades a las versiones de escritorio de Opera ofrece nuevas herramientas para optimizar su experiencia, tanto en el ámbito personal como profesional, manteniendo la privacidad y la personalización en primer plano.

Como saber si tu PC de escritorio tiene WiFi
Artículo relacionado:
Cómo saber si tu PC de escritorio tiene WiFi