- Actualización gratuita añade arrugas, pecas, estrías y rosácea en Crear un Sim
- Opciones combinables por capas y compatibles con tatuajes y vello corporal
- Ajustes de intensidad y variantes claras u oscuras; se adaptan al cuerpo
- Límites por edad: adolescentes sin arrugas y, por ahora, sin soporte infantil

La categoría Detalles de la piel llega como actualización gratuita a Crear un Sim para reflejar mejor el envejecimiento y la diversidad cutánea, ampliando el trabajo iniciado con el vitiligo en el juego base.
El equipo de Maxis, con la productora Ash al frente y la dirección artística de Tracey y Cheyenne, ha priorizado la autenticidad y la coherencia visual del juego, supervisando todo el proceso desde el concepto hasta el despliegue para que el resultado sea estable y de calidad.
Qué cambia con Detalles de la piel

Se añaden arrugas y marcas de la edad que abarcan líneas en la zona de la boca, bolsas bajo los ojos y manchas —incluidas oscuras— en mejillas y frente; también hay arrugas para la parte superior e inferior del cuerpo, con o sin manchas y en varias densidades.
Las pecas en rostro y cuerpo se amplían con patrones que cubren desde los hombros hasta los tobillos y diseños faciales de mayor superficie, disponibles en intensidades baja, media y alta, manteniendo un estilo coherente con el pack Creciendo en Familia. Para entender variaciones de tono, consulta cómo hacer color piel.
Las estrías nuevas llegan para torso, brazos y piernas, con variantes en tono claro u oscuro y diferentes intensidades, siguiendo la línea de las incorporaciones previas para ofrecer más cobertura a distintos tipos de cuerpo.
Se incorpora la rosácea con tres niveles que representan distintos grados de enrojecimiento e irritación; aunque se pensó para edades avanzadas, puede usarse en varias etapas para lograr una representación más realista.
Proceso creativo y objetivos
El equipo ha buscado autenticidad y coherencia con el arte del juego: se representaron formas de arrugas creíbles y se simplificaron líneas finas cuando fue necesario para integrarlas bien en el estilo visual de Los Sims 4.
Entre las preferencias del equipo destacan las arrugas corporales —como las de rodillas y ombligo—, pensadas para reflejar masa corporal y edad sin perder legibilidad ni calidad en diferentes superficies del modelo.
Compatibilidad, ajuste y límites de uso
Los nuevos detalles funcionan mediante combinación por capas, con un orden predefinido que permite apilarlos y usarlos junto a tatuajes y vello corporal manteniendo una lectura clara del conjunto.
No es posible editar el patrón base de cada detalle, pero sí ajustar su presencia con intensidades distintas y escoger variantes en color claro u oscuro para afinar la apariencia final.
Los detalles se adaptan al cuerpo: si se modifican proporciones o se estiran zonas, el sistema reajusta su forma y posición para preservar su aspecto sin cortes ni artefactos extraños.
Se conservan al envejecer, con límites por edad: los Sims adolescentes no tienen acceso a las arrugas y, de momento, los infantiles no pueden usar estos detalles, con planes de ampliación en el futuro.
Dónde jugarlo
La actualización está disponible sin coste en PC (EA App, Steam y Epic Games Store), PlayStation 4 y 5, y Xbox One y Series X|S, integrada en el juego base para fomentar opciones de personalización más variadas.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden combinar con otros detalles, tatuajes y vello? Sí; el sistema respeta un orden de capas que permite superponer elementos sin perder claridad visual.
¿Se puede cambiar el color o el patrón? El patrón no es editable, pero hay opciones de intensidad y variantes en tonos claros u oscuros para ajustar la presencia.
¿Cambian según la morfología del Sim? Sí; los detalles se reajustan cuando se modifican proporciones o se estiran partes del cuerpo en Crear un Sim.
¿Permanecen con la edad? ¿Puedo añadir o quitar? Se mantienen al cumplir años y pueden añadirse o eliminarse, con la salvedad de que los adolescentes no acceden a las arrugas.
¿Hay soporte para edad infantil? De momento no, aunque el equipo planea ampliar la cobertura a peques más adelante.
Esta oleada de opciones permite contar historias con Sims más diversos y creíbles, ofreciendo herramientas para reflejar experiencia, rasgos cutáneos y envejecimiento sin alejarse del estilo propio del juego.