- iOS 26.1 añade un ajuste para elegir entre Clear o Tinted en Liquid Glass
- La opción Tinted aumenta la opacidad y el contraste sin desactivar el efecto
- Mejoras adicionales: gestos en Apple Music, alarma con deslizador y local capture
- Más idiomas para Apple Intelligence y Traducción en directo con AirPods
Apple ha lanzado iOS 26.1 con un cambio muy esperado: un control específico para el material de interfaz Liquid Glass, el rediseño translúcido que debutó en iOS 26. Ahora puedes ajustar su apariencia para ganar legibilidad sin renunciar al estilo.
Con esta actualización, el sistema permite conmutar entre dos perfiles visuales, de forma que el usuario decida si prefiere una interfaz más transparente o con mayor contraste. El ajuste, que Apple introduce tras escuchar el feedback de quienes veían la lectura más exigente en ciertas pantallas, busca un término medio entre estética y usabilidad.
Qué cambia con Liquid Glass en iOS 26.1
Por su parte, Tinted aumenta la opacidad y el contraste, reduciendo la distracción visual en elementos como notificaciones, buscadores o paneles. Importante: no elimina el efecto por completo; lo modera para facilitar la lectura.
Estas preferencias actúan sobre áreas clave del sistema —por ejemplo el Centro de Notificaciones— sin alterar otros aspectos como el modo Claro u Oscuro. Puedes usar Tinted tanto en modo claro como en oscuro, según te resulte más cómodo.
Cómo activar el modo Tinted o Clear
Encontrar el ajuste es sencillo. Entra en Ajustes > Pantalla y brillo > Liquid Glass y elige entre Clear (más transparente) o Tinted (más opaco). Al seleccionar, verás una previsualización de cada opción para decidir en un vistazo.
Si te costaba distinguir textos o controles con el diseño original, este conmutador permitirá que la interfaz resulte más legible, especialmente en zonas con fondos dinámicos o colores intensos donde un extra de contraste marca la diferencia.
Otras novedades destacadas de iOS 26.1
Más allá de Liquid Glass, la actualización añade mejoras útiles para el día a día. En Apple Music, el minirreproductor admite gestos de deslizamiento para pasar a la pista anterior o siguiente sin abrir la vista completa.
Alarma más cómoda: ahora puedes detenerla con un deslizador en lugar de un botón, minimizando toques accidentales al apagarla medio dormido.
En cámara, iOS 26.1 incorpora un ajuste para personalizar el gesto de la pantalla bloqueada: es posible activar o desactivar la opción de abrir Cámara al deslizar a la izquierda desde Ajustes > Cámara.
Para quienes graban entrevistas o podcasts en movilidad, llega la captura local de audio y vídeo durante videollamadas, con posibilidad de elegir carpeta de destino y control de ganancia en micrófonos USB externos.
FaceTime mejora la calidad de audio en conexiones con poco ancho de banda, y se suma una opción para instalar automáticamente mejoras de seguridad, junto a otras pequeñas optimizaciones de uso.
Idiomas y funciones de inteligencia: foco en Europa
Apple amplía los idiomas de Apple Intelligence, incorporando entre otros Chino (Tradicional), Danés, Neerlandés, Noruego, Sueco, Portugués (Portugal), Vietnamita y Turco, una noticia especialmente relevante para usuarios europeos.
La Traducción en directo con AirPods añade soporte para Chino (Simplificado y Tradicional), Italiano, Japonés y Coreano, lo que facilita conversaciones y viajes, con un guiño claro al público europeo de habla italiana.
En el ámbito de familias, las cuentas de menores reciben por defecto Safety y filtros web que limitan sitios para adultos (según edad y región), reforzando el control parental en dispositivos compartidos.
Accesibilidad y legibilidad: lo que aporta el ajuste
El debate sobre Liquid Glass se centraba en su transparencia y cómo afectaba a la lectura en menús y notificaciones. Con Tinted, se mejora la visibilidad sin sacrificar el lenguaje visual del sistema.
Este enfoque puntual resulta más fino que la opción de “reducir transparencia” de accesibilidad, que antes desactivaba gran parte del efecto. Ahora, el usuario afina la intensidad del material sin renunciar por completo a su estética.
Disponibilidad y cómo actualizar
La actualización ya está disponible para dispositivos compatibles. Para instalarla, ve a Ajustes > General > Actualización de software y sigue las indicaciones en pantalla.
Como es habitual, iOS 26.1 integra múltiples correcciones de fallos y seguridad. Es recomendable actualizar cuanto antes para disfrutar de las mejoras de estabilidad y de las nuevas funciones.
Con iOS 26.1, Apple busca equilibrio: mantiene la identidad visual de Liquid Glass y a la vez ofrece un control claro para quienes necesitan más contraste, sumando ajustes prácticos en música, cámara, alarmas, comunicación y lengua que redondean una actualización útil para el día a día, también en Europa.
