- Nuevo selector para Liquid Glass con modos Transparente y Tintado.
- Posibilidad de desactivar el gesto de cámara en la pantalla de bloqueo.
- Apple Intelligence gana idiomas y desaparece la etiqueta Beta en iOS.
- Ajuste para quitar la vibración al conectar/finalizar llamadas y mejoras de rendimiento.
Lejos de ser una beta rutinaria, la iOS 26.1 beta 4 llega con cambios que llevaban tiempo en la lista de deseos de los usuarios. No hablamos solo de pulidos: hay decisiones de diseño y uso diario que, francamente, se veían pidiendo.
Apple ha puesto esta compilación en manos de desarrolladores y probadores públicos con el número de versión 23B5073a (publicada el 20 de octubre). La compañía apunta a una salida de la versión final entre finales de mes o, como muy tarde, a comienzos de noviembre, así que aún hay margen para pequeños retoques.
Más opciones para Liquid Glass
La novedad estrella es un control directo del aspecto de Liquid Glass, el lenguaje de transparencias estrenado con iOS 26. Ahora es posible escoger cuánto “cristal” quieres ver sin tocar la accesibilidad del sistema al completo, algo que muchos pedían desde el primer día.
Entra en Ajustes > Pantalla y brillo para encontrar el nuevo selector con dos modos: Transparente (el efecto clásico, más translúcido) y Tintado (más opaco y con mayor contraste). Este último ayuda a que textos, botones y notificaciones se distingan mejor, sobre todo con fondos claros o muy coloridos, y facilita previsualizar mensajes en iPhone.
El ajuste se ofrece en iPhone y iPad y también llega a macOS; en el Mac lo verás dentro de Ajustes del sistema > Apariencia. En escritorio el cambio es algo más sutil, pero igualmente útil para quien busca comodidad visual.
Más allá del gusto estético, este interruptor supone una mejora de usabilidad y accesibilidad: aporta legibilidad sin obligarte a desactivar transparencias o a incrementar el contraste de todo el sistema.
Por fin, bloquear el gesto de cámara en la pantalla de bloqueo
Otra vieja reclamación que se atiende: la opción de desactivar el deslizamiento a cámara desde la pantalla de bloqueo. Se acabaron las aperturas accidentales que todos hemos sufrido alguna vez.
El camino es sencillo: Ajustes > Cámara > Acceso deslizando la pantalla de bloqueo. Al desactivarlo, evitas lanzamientos no deseados y añades una capa de tranquilidad cuando llevas el iPhone en el bolsillo o la mochila.
Apple Intelligence: interfaz retocada y más idiomas
Apple ha ajustado la sección de Apple Intelligence en Ajustes con una interfaz alineada a la izquierda como el resto del sistema. Lo llamativo es que en iOS 26.1 beta 4 desaparece la etiqueta “Beta” junto a estas funciones, un gesto que sugiere madurez aunque conviene prudencia: en macOS Tahoe 26.1 beta 4 la mención Beta todavía aparece.
Junto al cambio visual, la compañía amplía la compatibilidad de idiomas en Apple Intelligence con chino tradicional, danés, neerlandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco y vietnamita. También crece el soporte de Traducción en vivo en AirPods con mandarín (simplificado y tradicional), italiano, japonés y coreano.
Pequeños ajustes que suman en el día a día
La app Teléfono incorpora un detalle práctico: un interruptor para quitar la respuesta háptica cuando una llamada se conecta o finaliza. Si te molestaban esos toques, ya tienes forma de silenciarlos.
La beta también incluye mejoras de estabilidad, animaciones más fluidas y una respuesta del sistema más consistente. Son cambios discretos, pero se notan al pasar unas horas con el dispositivo.
Como en toda beta, las funciones pueden variar antes del lanzamiento final. No obstante, el rumbo es claro: más control para el usuario y ajustes que priorizan la legibilidad y la comodidad sin renunciar al nuevo lenguaje visual.
Quien esté en el programa de pruebas puede actualizar ya a la compilación 23B5073a; si prefieres esperar, la versión estable no debería tardar mucho y llegará con estas opciones de personalización de Liquid Glass, el bloqueo del gesto de cámara y los últimos retoques en Apple Intelligence.
Con esta entrega Apple pone el foco en dos frentes muy reales del uso diario: leer mejor y evitar acciones involuntarias. Si todo se mantiene en la versión final, iOS 26.1 pasará de parche menor a actualización que afina la experiencia donde más importa.