- Gmail para Android incorpora por fin la opción de crear nuevas etiquetas directamente desde la app
- También se pueden eliminar etiquetas desde el móvil a través del menú de Ajustes y Gestionar etiquetas
- El despliegue es progresivo, vinculado a la versión 2026.01.26.x y activado cuenta por cuenta
- La app aún no permite personalizar el color de las etiquetas en Android, algo reservado a la versión web
Tras años de espera por parte de quienes gestionan el correo desde el móvil, Gmail para Android empieza por fin a permitir la creación de etiquetas directamente desde la aplicación. Hasta ahora, cualquier cambio en la estructura de etiquetas obligaba a pasar por la versión web o a utilizar otro dispositivo.
Con la última actualización, Google da un paso importante para que la experiencia en el teléfono se acerque a la del escritorio y de iOS, donde esta posibilidad ya existía. No se trata de una función espectacular ni llamativa, pero resuelve una de las carencias más comentadas por los usuarios más avanzados de Gmail, especialmente en Europa, donde el uso intensivo del correo en movilidad es la norma en muchos entornos laborales.
Cómo funciona la nueva opción de crear etiquetas en Gmail para Android
La novedad se integra en el llamado menú hamburguesa, el panel lateral que aparece al tocar las tres líneas horizontales de la parte superior izquierda. Dentro de ese listado, aparece un nuevo elemento con el texto «Crear etiqueta» (o «Create label» en algunas cuentas), situado entre la gestión de suscripciones y la lista de etiquetas ya existentes.
Al tocar esa opción se abre una ventana emergente muy sencilla, pensada para no complicar el proceso: solo hay que escribir el nombre de la nueva etiqueta y guardar. En cuestión de segundos, esa etiqueta pasa a formar parte del listado disponible, lista para asignarse a cualquier correo sin salir del móvil.
Para que los usuarios la ubiquen rápidamente, en muchas cuentas Google está añadiendo un pequeño distintivo visual junto a la opción, con una insignia circular y el texto «Nuevo». Es un detalle menor, pero ayuda a identificar que la función está disponible y que no se trata de un elemento más del menú que haya pasado desapercibido.
Una vez creada, la etiqueta se comporta igual que las que se generan desde la versión web: se puede aplicar a uno o varios correos, combinar con otras etiquetas, usar como filtro y servir como criterio de organización para diferentes proyectos, clientes o temáticas.
Eliminar etiquetas desde el móvil: la otra pata de la actualización
La actualización no se limita a la creación. Por primera vez, también es posible borrar etiquetas directamente desde la app de Gmail en Android, algo que hasta ahora requería abrir el navegador o sentarse delante de un ordenador.
El camino para gestionarlas pasa por el menú de Ajustes de la aplicación. Desde ahí, hay que seguir la ruta Ajustes > > Notificaciones > Gestionar etiquetas. Dentro de ese apartado se muestra el listado completo de etiquetas asociadas a esa cuenta.
Al seleccionar una etiqueta concreta, aparece entre las opciones disponibles la posibilidad de eliminarla de forma inmediata. Es un proceso sin demasiados adornos, pero suficiente para limpiar estructuras de organización antiguas o poco utilizadas sin necesidad de recurrir a la versión de escritorio.
Con estas dos funciones, la de creación y la de borrado, la gestión básica de etiquetas deja de depender del ordenador y pasa a estar al alcance de la mano en cualquier momento, algo especialmente útil para quienes revisan su bandeja sobre la marcha entre reuniones, desplazamientos o viajes.
Limitaciones actuales: sin colores y con diferencias frente a la web
A pesar del avance, la paridad con la versión web todavía no es total. Una de las ausencias más visibles es que, por ahora no se pueden asignar colores a las etiquetas desde la app de Gmail para Android. La personalización cromática, muy utilizada para distinguir de un vistazo entre temas de trabajo, ocio o finanzas, sigue siendo exclusiva del navegador y de la versión de escritorio.
Esta restricción no es nueva en el ecosistema móvil de Google. En iOS tampoco se ofrecen opciones de color dentro de la aplicación, por lo que en este aspecto ambos sistemas se mantienen alineados. Quien quiera ajustar o cambiar los colores seguirá teniendo que hacerlo desde la web.
Más allá de ese detalle visual, la funcionalidad práctica de las etiquetas se mantiene intacta. Se pueden utilizar para filtrar, clasificar y agrupar correos con la misma lógica que en el escritorio, lo que reduce la dependencia del ordenador en el día a día, aunque todavía queden aspectos de personalización pendientes.
En cualquier caso, el movimiento encaja con una estrategia más amplia de Google: acercar la experiencia móvil a la de la versión web eliminando pequeñas fricciones históricas. Durante años, la ausencia de creación de etiquetas en Android había sido una queja recurrente en foros, comunidades y medios especializados.
Despliegue progresivo y versión necesaria en Android
La llegada de esta función no se está produciendo de golpe para todos los usuarios. Google ha optado por un lanzamiento gradual, vinculado a la versión 2026.01.26.x de Gmail para Android, pero con activación desde los servidores de la compañía.
En la práctica, esto significa que el despliegue se está haciendo cuenta por cuenta. Es posible que en un mismo móvil la función aparezca ya activa en una dirección de correo y no en otra, aunque ambas utilicen la misma app y la misma versión instalada. En esos casos, probar a cambiar de cuenta.
La recomendación más sensata es mantener la aplicación actualizada desde Google Play y tener algo de paciencia si la opción aún no aparece. Aunque el despliegue ya está en marcha a nivel global, la activación puede tardar unos días en llegar a todas las cuentas, también en España y el resto de Europa.
Un detalle llamativo que han comentado algunos usuarios es la aparición de una insignia de novedad en el icono del menú o junto al texto «Crear etiqueta» cuando la función se activa en su cuenta. No es un indicador oficial para todo el mundo, pero puede servir de pista para quienes estén pendientes de la actualización.
Impacto en la organización del correo y el trabajo en movilidad
Para quien usa Gmail de manera esporádica, la novedad puede parecer menor. Sin embargo, en cuentas con una bandeja de entrada muy activa la diferencia es considerable. Poder dar de alta una etiqueta en el momento exacto en que llega el primer correo de un nuevo proyecto, cliente o trámite evita dejar tareas pendientes para cuando se tenga un ordenador delante.
Hasta ahora, muchos usuarios se veían obligados a dejar correos «en barbecho», marcados como no leídos o destacados, simplemente porque no podían crear una etiqueta adecuada desde el teléfono. Con esta actualización, esa limitación desaparece y la clasificación puede hacerse sobre la marcha.
Desde el punto de vista de la productividad, la aplicación se vuelve más coherente con la realidad de quienes trabajan casi todo el día desde el móvil, ya sea en entornos empresariales europeos, autónomos que se mueven constantemente entre clientes o usuarios que teletrabajan y alternan entre varios dispositivos.
Además, la posibilidad de borrar etiquetas obsoletas desde el propio teléfono contribuye a mantener una estructura de organización más limpia y adaptada a las necesidades actuales, sin arrastrar categorías antiguas que ya no tienen sentido.
En conjunto, esta actualización no transforma por completo Gmail para Android, pero soluciona una laguna histórica que llevaba demasiado tiempo lastrando la experiencia móvil. Al permitir crear y gestionar etiquetas sin salir de la app, el correo de Google se alinea mejor con la forma real en la que se trabaja hoy en día, donde el teléfono es muchas veces la primera y única herramienta para revisar, clasificar y responder mensajes importantes.
