- Epic Games lanza Conversations el 30 de julio, permitiendo a los creadores de UEFN añadir NPC con IA conversacional.
- 36 personajes, incluyendo Fishstick y Agent Jones, con voces generadas por Google Gemini y ElevenLabs.
- Los NPC recuerdan la sesión, adaptan comportamiento y pueden desencadenar eventos del juego.
- Epic establece restricciones para evitar usos inapropiados, tras el experimento con Darth Vader en 2025.
El próximo 30 de julio, Fortnite dará un salto cualitativo en la interacción con sus personajes no jugables. Epic Games ha anunciado que la función Conversations, que hasta ahora estaba en fase experimental, estará disponible para todos los creadores que usen el Unreal Editor for Fortnite (UEFN). Esta herramienta permitirá que los NPC mantengan conversaciones en tiempo real con los jugadores, utilizando inteligencia artificial para generar respuestas contextuales y adaptarse a lo que ocurre durante la partida.
La noticia ha generado expectación en la comunidad, ya que se trata de uno de los cambios más profundos en la forma de jugar desde que el battle royale se convirtió en un fenómeno global. En lugar de depender de diálogos pregrabados o árboles de opciones fijos, los personajes podrán escuchar al jugador a través del micrófono, procesar sus palabras y responder con una voz sintética que suena natural. Todo ello, además, sin que el creador tenga que escribir miles de líneas de guion.
¿Cómo funciona Conversations?
El sistema se apoya en dos tecnologías clave. Por un lado, Google Gemini Flash-Lite se encarga de procesar el audio del jugador y generar las respuestas de texto. Por otro, ElevenLabs convierte ese texto en voz, logrando una entonación y un ritmo muy cercanos a los de una persona real. El creador de la isla solo tiene que definir con instrucciones sencillas cómo piensa, qué sabe y cómo se comporta el personaje. A partir de ahí, el NPC es capaz de recordar lo que ha pasado durante esa sesión, adaptar su actitud según las acciones del jugador e incluso desencadenar eventos del juego, como abrir una zona restringida.
En el lanzamiento, habrá 36 personajes disponibles, de los cuales 17 ya tienen una personalidad y una voz predeterminadas para mantener la coherencia con la identidad que los jugadores conocen. Entre ellos figuran Fishstick, Agent Jones, Haylee Skye, Cuddle Team Leader y The Imagined. El resto podrá configurarse libremente para adaptarse a cualquier historia o género. Epic Games ha confirmado que las voces se han creado a partir de grabaciones de actores profesionales independientes que dieron su consentimiento, y que no se han utilizado directamente las grabaciones originales de los actores de doblaje de los personajes.
Restricciones y lecciones del experimento con Darth Vader
Epic Games ha sido muy clara sobre lo que no pueden hacer estos NPC. Está prohibido que den consejos médicos o de salud mental, que tengan interacciones románticas o sexualizadas, o que intenten saltarse las restricciones de contenido. La compañía ha aplicado filtros adicionales sobre los modelos de Gemini para garantizar que las respuestas cumplan estas normas. Esta precaución no es casual: en 2025, Epic lanzó un Darth Vader conversacional con la voz del fallecido James Earl Jones, y los jugadores descubrieron que podían provocar al personaje para que dijera cosas inapropiadas. Aquella experiencia sirvió para diseñar los guardarraíles actuales.
Además, Epic no almacena el audio de los jugadores, lo que reduce los riesgos de privacidad. La memoria de los NPC se limita a la sesión actual, evitando que las conversaciones se vuelvan incoherentes entre partidas. Esta decisión también responde a la necesidad de mantener el control sobre la experiencia, especialmente teniendo en cuenta que la plataforma tiene millones de jugadores jóvenes.
El debate sobre los actores de doblaje y la IA
La llegada de voces generadas por inteligencia artificial ha reavivado la discusión sobre los derechos laborales de los actores de doblaje. Epic Games asegura que las voces se han creado con actores independientes que aceptaron el uso de sus interpretaciones, y que mantiene conversaciones con el sindicato SAG-AFTRA y con actores que participaron anteriormente en Fortnite Battle Royale para explorar la posibilidad de incorporar sus voces originales en el futuro. Sin embargo, no ha confirmado si todos los intérpretes implicados están afiliados a algún sindicato, lo que añade incertidumbre al proyecto.
El precedente de Darth Vader ya generó preocupación en el sector. Aunque la familia de James Earl Jones autorizó la recreación digital de su voz, SAG-AFTRA advirtió que este tipo de tecnologías podrían reducir las oportunidades laborales para los actores humanos y facilitar el uso no autorizado de voces. La tensión entre la accesibilidad de la IA generativa y la protección de los derechos laborales es uno de los grandes desafíos que enfrenta la industria del entretenimiento, y Fortnite se ha convertido en el campo de pruebas perfecto para observar cómo se resuelve.
