- Un modder ha encontrado más de 600 líneas de voz inéditas en los archivos de Resident Evil 4 Remake.
- Entre los diálogos eliminados destaca una referencia directa al Duque de Resident Evil Village.
- También se han hallado animaciones de muerte para el mercader, lo que sugiere que en un principio se podía matar.
- Capcom descartó un prólogo jugable con Ashley Graham que habría cambiado el inicio del juego.
La comunidad de modding de Resident Evil 4 Remake ha vuelto a hacer de las suyas. El conocido modder Keff0, el mismo que hace unos meses restauró el prólogo descartado del juego, ha dado ahora con un filón inesperado: más de 600 líneas de voz completamente terminadas que Capcom decidió dejar fuera del producto final. El hallazgo ha revolucionado a los fans, que ya están peinando cada archivo para encontrar las perlas ocultas entre tanto diálogo desechado.
Lo más curioso de todo es que no se trata de simples frases sueltas o balbuceos, sino de conversaciones enteras grabadas con los actores originales y con la misma calidad que el resto del juego. Algunas son réplicas cortas tipo «No es humano» o «¡Qué es eso!», pero otras son auténticos intercambios que habrían cambiado la percepción de ciertos personajes. Y entre todas ellas, hay una que ha llamado especialmente la atención por su conexión con otra entrega de la saga.
La conexión con Village que nunca llegó a materializarse
Una de las líneas eliminadas del mercader ha hecho saltar las alarmas entre los seguidores de la franquicia. En ella, el popular vendedor ambulante suelta: «Ah, veo que no eres ajeno a los pueblos. ¿El Duque? El chico promete». Esta frase habría establecido un vínculo directo con Resident Evil Village, donde otro comerciante conocido como El Duque ejerce un papel similar. De hecho, en el octavo juego de la serie, El Duque ya hace un guiño al mercader de RE4 cuando dice: «¿Qué vas a comprar? Jaja, es algo que solía decir un viejo amigo mío».
La decisión de Capcom de eliminar esta referencia ha generado opiniones encontradas. Por un lado, habría reforzado la continuidad entre ambos títulos y dado más profundidad a la línea temporal de forma retroactiva. Por otro, algunos entienden que meter a un personaje de la época actual de la saga en el juego más querido por los fans podría haber sentado mal a los puristas. Al final, nunca sabremos con certeza por qué el equipo de desarrollo optó por descartar este diálogo concreto, pero desde luego habría dado mucho de qué hablar.
El mercader también iba a poder morir
Pero el hallazgo no se queda solo en las líneas de voz. Keff0 también ha destapado animaciones de muerte para el mercader, lo que indica que en una fase temprana del desarrollo los jugadores podían acabar con él. Según los datos guardados que ha recuperado el modder, si el mercader moría, su tienda cerraba para siempre y no volvía a aparecer en el resto de la partida. Esto habría sido más fiel al Resident Evil 4 original, donde el personaje podía ser atacado, aunque Capcom finalmente consideró que resultaba demasiado contradictorio para esta versión moderna del título.
No es la primera vez que se descubre contenido eliminado en un juego de la saga. Los títulos AAA suelen acumular una cantidad ingente de material descartado durante su desarrollo, y Resident Evil no es una excepción. A principios de este año, el actor de doblaje de Leon reveló que su frase favorita de Resident Evil Requiem fue cortada en el último momento, y era tan divertida que todavía hoy se lamenta de ello. Estos pequeños detalles, aunque parezcan insignificantes, demuestran lo mucho que cambia un juego desde sus primeras versiones hasta lo que finalmente llega a las tiendas.
Un prólogo con Ashley que nunca vio la luz
Además de los diálogos, el modder también ha confirmado que el prólogo original del remake iba a ser muy diferente. En lugar de empezar directamente con Leon en el coche de policía, los jugadores habrían controlado a Ashley Graham en una secuencia inicial donde la hija del presidente usaba su smartphone como fuente de luz para explorar un entorno oscuro. Este fragmento, que ya se conocía por filtraciones anteriores, habría dado más contexto a la historia de Ashley y habría cambiado por completo la estructura narrativa del arranque.
La restauración de este prólogo por parte de Keff0 ha permitido a los jugadores experimentar lo que pudo haber sido, y las reacciones no se han hecho esperar. Muchos consideran que habría sido un inicio mucho más impactante y que habría ayudado a comprender mejor la situación de Ashley antes de su encuentro con Leon. Sin embargo, Capcom optó por una introducción más directa y centrada en la acción, probablemente para no romper el ritmo trepidante que caracteriza a esta cuarta entrega.
Con todo este material sobre la mesa, la comunidad de modding sigue trabajando para desenterrar más secretos del juego. La cantidad de contenido descartado en Resident Evil 4 Remake es realmente sorprendente, y cada nuevo hallazgo demuestra que Capcom barajó muchas más ideas de las que finalmente se materializaron. Mientras tanto, los fans ya tienen entretenimiento asegurado con estas 600 líneas de voz, y quién sabe si en los próximos meses aparecerán más sorpresas ocultas en los archivos del juego.
