Índice
Cómo saber tu nombre en Coreano
En Corea, el nombre de una persona siempre es coreano. Los nombres extranjeros, en particular los nombres ingleses, no se usan típicamente. Así que si quieres saber cuál sería tu nombre en coreano, aquí te explicaremos los pasos necesarios.
Los sonidos en coreano
Antes que nada, es importante que entiendas los sonidos en coreano. La mayoría de los nombres en inglés se pronuncian de manera diferente al coreano. Esto significa que tu nombre tendrá que ser adaptado para que se pueda pronunciar de manera correcta. Por ejemplo, la a en ingles es la «uh» en coreano y la e en inglés se pronuncia como la «e» en coreano.
Un servidor online
Con el conocimiento adquirido anteriormente, ahora ya puedes empezar a buscar tu nombre en coreano. Para eso puedes usar diversas herramientas online, como KingName. Estas herramientas convierten tu nombre directamente a coreano, para que puedas saber cómo se escribe y se pronuncia correctamente.
Tu propio nombre
Por último, puedes crear tu propio nombre en coreano. Esto es especialmente útil si tu nombre es de origen coreano y quieres seguir la tradición coreana de asignar un nombre coreano a tu hijo. Hay varios recursos disponibles para elegir un significado apropiado para tu nombre, como hanja.net, que contiene una lista de caracteres chinos.
Una vez que hayas encontrado tu nombre en coreano, estarás listo para compartir tu nuevo nombre con el mundo. Entonces podrás sorprender a tus amigos cuando presentes tu nombre coreano. ¡El aprendizaje de un nuevo idioma nunca fue tan divertido!
Cómo saber tu nombre en coreano
¿Quieres conocer cómo escribir y pronunciar tu nombre en coreano? Afortunadamente, existen algunas formas sencillas y divertidas de enfrentar este reto.
Usa una calculadora
Hay muchas calculadoras en línea disponibles para ayudarte a convertir tu nombre en coreano. Estas calculadoras suelen dar una transcripción, pronunciación y traducción coreanas de tu nombre de acuerdo a la transliteración de los caracteres coreanos, 가 한 소리 (ga han sori).
Hazte amigo de un hablante nativo
Si tienes el privilegio de tener un amigo, familia o compañero de curso que sea nativo de Corea del Sur, solicítale que te ayude a pronunciar y escribir tu nombre. Habilidades lingüísticas estándar varían de persona en persona, así que es posible que te quieran cobrar una tarifa por su tiempo y esfuerzo, pero en general es más fácil para ellos ayudarte que para ti resolverlo por tu cuenta.
Aprende 가 한 소리 (ga han sori)
Aprender el sistema de transcripción coreano es una must para saber cómo conviar tu nombre en coreano. Tu nombre se transcribirá con caracteres coreanos exhalando el sonido de 바 한 소리 (ga han sori) cada vez. Aprende estas sonoridades lo mejor que seas capaz. He aquí algunos conceptos básicos:
- 가 (ga): utilizado por la ‘a’, ‘e’, ‘ya’
- 나 (na): utilizado por la ‘o’, ‘u’, ‘yo’
- 다 (da): utilizado por la ‘d’, ‘t’, ‘ta’
- 라 (la): utilizado por la ‘l’, ‘ra’
- 마 (ma): utilizado por la ‘m’, ‘n’
- 바 (ba): utilizado por la ‘b’, ‘p’, ‘pa’
- 사 (sa): utilizado por la ‘s’, ‘sh’, ‘ss’
- 아 (a): utilizado por la ‘a’, ‘ah’
- 자 (ja): utilizado por la ‘j’, ‘ch’
- 차 (cha): utilizado por la ‘ch’
- 카 (ka): utilizado por la ‘k’, ‘g’, ‘kha’
- 타 (ta): utilizado por la ‘t’, ‘th’, ‘tta’
- 파 (pa): utilizado por la ‘p’, ‘ph’, ‘ppa’
- 하 (ha): utilizado por la ‘h’, ‘r’, ‘rha’
Busca ayuda en línea
Visita una versión en línea de un diccionario coreano para poder traducir tu nombre. Algunos ejemplos son: Naver Dictionary, Papago, Tadokoro Dictionary o dictionary.naver.com.
Ahora, ¡estás listo para conocer tu nombre en coreano!
Cómo Saber Tu Nombre Coreano
Cada año, muchas personas quieren descubrir cómo es el equivalente coreano de su nombre.
¿Por qué?
Muchas vez, quieren nombrar a un hijo, una mascota o simplemente tener un seudónimo coreano.
¿Cómo?
De hecho, hay varios métodos que puedes utilizar para descubrir cómo se dice tu nombre en coreano. Estos incluyen seleccionar tu nombre usando un transliterador o preguntarle a alguien que hable coreano para que te traduzca tu nombre.
Métodos más comunes
Los siguientes son los dos principales métodos para decodificar tu nombre en coreano:
- Transliterador: Esta herramienta es una excelente manera de traducir tu nombre al coreano. Solo tienes que escribir tu nombre como lo pronuncia tu lengua materna y la herramienta se encargará del resto.
- Preguntar: Preguntarle a alguien que conozcas que sea bilingüe es la manera más sencilla y efectiva de saber cómo se dice tu nombre en coreano.
No importa cual escojas, los dos métodos son buenas maneras de descubrir tu nombre coreano.
Conclusión
Ahora que tienes toda la información que necesitas para descubrir qué significa tu nombre en coreano, ¡no hay nada más que hacer! Solo sigue uno de los métodos mencionados y descubre qué significa tu nombre.