¿Cómo cargar subtítulos externos con VLC?

Última actualización: junio 3, 2025

Cómo cargar subtítulos externos con VLC

¿Estás intentando descifrar diálogos confusos en tus películas y programas favoritos? No te preocupes, ahora puedes hacerlo fácilmente usando VLC y subtítulos externos.
Con VLC es muy fácil y sencillo agregar subtítulos externos a tus videos. Sigue los siguientes pasos:

  • Descarga los subtítulos que necesites desde la web.
  • Asegúrate que los subtítulos descargados tienen la misma extensión de archivo y mismo nombre que el video que estás reproduciendo.
  • Copia los subtítulos en la misma carpeta donde se encuentra el video. De esta forma, VLC lo detectará automáticamente.
  • Abre VLC y abre la película o el video con la que necesites los subtítulos.
  • Selecciona la opción de Subtítulos desde el menú de Herramientas y elige la opción «Abrir archivo».
  • Elige el archivo de subtítulos desde el cuadro de diálogo.
  • Autoselecciona el idioma de los subtítulos en el cuadro de diálogo de Configuración de subtítulos.

Y listo, así de simple puedes cargar subtítulos externos con VLC para comprender mejor tus programas favoritos. ¡Disfruta!

Cargar subtítulos externos con el reproductor VLC

VLC es uno de los reproductores de video multimedia más utilizados hoy en día. Muchas personas lo usan para reproducir videos con subtítulos, de diversos formatos. Aunque es muy sencillo cargar subtítulos en línea, hay ocasiones en que es necesario cargar un archivo de subtítulos externo. Sigue esta guía paso a paso para aprender a cargar tus archivos con el reproductor VLC.

Paso 1: Descargar el archivo de subtítulos. En primer lugar, descarga el archivo de subtítulos desde internet. En la mayoría de los casos, los subtítulos estarán en formato .srt (SubRip).

  ¿Cómo transferir música a Google Play Music?

Paso 2: Coloca el archivo en la misma carpeta que el video. De esta forma, el reproductor será capaz de encontrar automáticamente el archivo de subtítulos cuando intentes abrir el video.

Paso 3: Abre el video con el reproductor VLC. Una vez abierto el video, puedes ir a la pestaña de «Herramientas», en la parte superior de la pantalla, y luego selecciona la opción de «Preferencias de subtítulos».

Paso 4: Selecciona el archivo de subtítulos con la opción «Cargar desde archivo». En esta ventana, selecciona el archivo de subtítulos y pulsa el botón «Abrir». El archivo se cargará y los subtítulos se mostrarán en la pantalla.

Paso 5: Configura la apariencia de los subtítulos. Desde la misma ventana, se pueden ajustar cosas como el tamaño, color y estilo de la fuente de los subtítulos. Una vez hayas configurado los ajustes, pulsa el botón «OK» para guardar los cambios.

Paso 6: Disfruta del video con los subtítulos. El archivo se habrá cargado exitosamente, y podrás disfrutar del video con los subtítulos.

Recuerda:

  • Asegúrate de que el archivo de subtítulos está en la misma carpeta que el video.
  • Confirma que la selección del archivo es correcta.
  • Ajusta los subtítulos para mejorar la experiencia.

Cargar subtítulos externos con VLC

VLC es un popular reproductor multimedia, con funciones para cargar subtítulos externos. Cargar subtítulos externos con VLC le permitirá usar subtítulos en su archivo de video sin tener que convertir el archivo original. Siga estos sencillos pasos para empezar:

1. Descargar el subtítulo: primero deberá descargar el archivo de subtítulos desde una fuente confiable. Normalmente los archivos de subtítulos se encuentran en formato SRT, pero tenga en cuenta que también existen archivos en formato SUB, SBV, TXT, XML, SSA y VTT.

2. Copiar el archivo de subtítulo: Una vez que haya descargado el archivo de los subtítulos, deberá copiarlo y renombrarlo de la siguiente manera: el nombre del archivo de vídeo – subtitles. Las extensiones para los subtítulos (SRT, SUB, etc) no se deben cambiar.

3. Ubicar el archivo de subtítulos en la misma carpeta: Una vez que haya renombrado el archivo de subtítulos, deberá asegurarse de que esté en la misma carpeta que el archivo de vídeo. Esto le ayudará a VLC a localizar fácilmente los subtítulos.

4. Cargar los subtítulos en VLC: Abra el archivo de vídeo con VLC y haga clic en el botón «Ver». Luego haga clic en «Subtítulos» y seleccione «Abrir Archivo de Subtítulos». Esto le permitirá navegar por la carpeta donde están los archivos de subtítulos.

5. Detener/reproducir el vídeo con los subtítulos: En la misma ventana, haga clic en «Aplicar» para cargar los subtítulos. El vídeo se reproducirá automáticamente con los subtítulos cargados. Si desea detener el vídeo, haga clic en el botón «Detener» en la parte inferior de la ventana.

Cargar subtítulos con VLC es un proceso sencillo y rápido. Si sigue los pasos anteriores, podrá disfrutar de una experiencia de reproducción de vídeo mucho mejor, gracias a los subtítulos externos. ¡Disfruta!

  ¿Cuál es el precio de Premiere Rush?