Cómo cambiar el idioma en WhatsApp
¿Sueles enviar mensajes en diferentes idiomas en WhatsApp debido a tu trabajo y / o la carrera que has realizado? ¿Te has mudado recientemente a otro país y, para sumergirte por completo en el nuevo contexto en el que te encuentras, te gustaría cambiar el idioma de la famosa aplicación de mensajería instantánea? Si respondió afirmativamente a estas preguntas, ¡acaba de encontrar la guía correcta en el momento correcto!
En los siguientes párrafos, de hecho, te mostraré cómo cambiar el idioma en WhatsApp explicando, en la primera parte del tutorial, cómo cambiar el idioma relacionado con los menús de la aplicación, y luego, en la segunda parte del artículo, cómo cambiar el idioma del teclado, para enviar mensajes en varios idiomas sin incurrir en errores tipográficos .
Entonces, ¿te gustaría profundizar en el tema? ¿Sip? ¡Excelente! Ponte cómodo, tómate todo el tiempo que necesites para concentrarte en leer los siguientes párrafos y, lo que es más importante, implementa los «tips» que te daré en unos momentos. Estoy seguro de que no tendrás ninguna dificultad para cambiar el idioma de WhatsApp. ¡Disfruta la lectura!
- Cómo cambiar el idioma de WhatsApp
- iPhone
- ordenador personal
- Cómo cambiar el idioma del teclado en WhatsApp
- Android
- iPhone
Cómo cambiar el idioma de WhatsApp
Deseos cambiar el idioma de WhatsApp ? La única forma de hacerlo es cambiar el idioma del dispositivo en el que ha instalado la aplicación. Los menús de WhatsApp, de hecho, se muestran en el idioma predeterminado del sistema en uso: esto significa que si el teléfono está configurado en italiano, el idioma utilizado por la aplicación será italiano; si el teléfono está configurado en inglés, el idioma de la aplicación será inglés, etc. Por lo tanto, para cambiar el idioma de WhatsApp, simplemente cambie el idioma de su teléfono móvil: aquí se detalla cómo hacerlo en Android y iPhone.
Android
Si tienes un smartphone Android y desea cambiar el idioma del sistema (por lo tanto, también el idioma de WhatsApp), vaya a la aplicación Configuraciones (el icono de engranaje ubicado en la pantalla de inicio), toque el elemento Idioma y teclados (en otros dispositivos puede encontrar la redacción Idioma y entrada o Idioma y entrada ), luego presiona la voz Lengua y, en la pantalla que se abre, seleccione el idioma que desea utilizar para la interfaz de su teléfono móvil. Si no se muestran otros idiomas además del italiano, busque la entrada Agregar idioma y, en el menú que se abre, seleccione el idioma que desea establecer como predeterminado.
Los elementos para cambiar el idioma del sistema pueden ser ligeramente diferentes según la marca del dispositivo que esté utilizando y la versión de Android instalada en él. Si tiene problemas para encontrar la entrada de cambio de idioma, intente escribir » lengua «o» idiomas «en barra de búsqueda presente en la aplicación Configuraciones, para que pueda encontrar la configuración para cambiar el idioma más fácilmente. Tan pronto como haya cambiado el idioma de su dispositivo, WhatsApp también lo adoptará automáticamente.
Si decide restablecer el idioma italiano como predeterminado, vuelva a Configuración> Idioma y teclados> Idioma y seleccione Italiano (Italia). Por supuesto, los elementos que acabo de indicar estarán en el idioma que configuró anteriormente.
iPhone
Si tienes un iPhone, inicia la aplicación Configuraciones (el icono de engranaje ubicado en la pantalla de inicio), toque el elemento General, luego presione Idioma y zona y, en la pantalla que se abre, pulsa sobre el idioma que quieres utilizar para la interfaz de tu iPhone (y, por tanto, también de WhatsApp).
En la siguiente pantalla, toque el elemento Idioma del iPhone, Selecciona el lengua donde desea ver la interfaz de su iPhone, presiona la voz final ubicado en la parte superior derecha, presione el elemento Cambiar a «[nome della lingua]» y espere unos segundos a que iOS aplique los cambios.
Si decide restablecer el idioma italiano como el predeterminado, vuelva a Configuración> General> Idioma y región> Idioma del iPhone y seleccione el italiano de la lista de idiomas disponibles. Por supuesto, los elementos que acabo de indicar estarán en el idioma que configuró hace un momento.
ordenador personal
Usas WhatsApp en el ordenador personal, ¿a través del servicio Web de WhatsApp oa través del cliente oficial de la plataforma de mensajería? También en este caso puede cambiar el idioma de WhatsApp cambiando el idioma predeterminado de su Pc.
- En Windows 10 – ir Configuración de PC> Fecha / hora e idioma> Región e idioma y haga clic en el botón Añadir un idioma. Luego, seleccione el idioma para descargar y usar en Windows 10. Una vez que se complete la descarga del idioma a usar, selecciónelo, haga clic en el botón Establecer por defecto y reinicie su PC para que los cambios que acaba de hacer surtan efecto.
- En Windows 7 – solo puede cambiar de idioma utilizando una edición Ultimate o Enterprise del sistema operativo. Si está utilizando otra versión de Windows, se verá obligado a recurrir a software de terceros, como Vistalizator. Si está utilizando esta versión anterior de Windows, sugiero leer el estudio en profundidad en el que explico cómo cambiar el idioma en Windows 7).
- En Mac OS – ir Preferencias del sistema> Idioma y región, haga clic en el símbolo (+) ubicado en la parte inferior izquierda de la ventana que se abrió, seleccione el idioma que desea usar y haga clic en el botón añadir. En este punto, macOS le preguntará si desea establecer el idioma recién agregado como predeterminado: haga clic en el botón Estados Unidos [nome della lingua] y reinicie su Mac para realizar los cambios.
Cómo cambiar el idioma del teclado en WhatsApp
Durante tus días, ¿te comunicas a menudo por WhatsApp en diferentes idiomas? Si es así, es probable que quieras saber cómo cambiar el idioma del teclado en whatsapp, para escribir correctamente los textos y tener una ortografía correcta activa en varios idiomas. En los siguientes párrafos explicaré cómo proceder tanto en Android como en iPhone.
Android
Para cambiar el idioma del teclado a Android, ve a la aplicación Configuraciones presionando el icono de engranaje colocado en la pantalla de inicio, luego presiona la voz Idioma y teclados (o Idioma y entrada, Idioma y entrada, etc.), luego en Teclado y, en la pantalla que se abre, toque el elemento Seleccione el idioma. Así que pon la marca de verificación (✓) en los idiomas que desea usar mientras escribe y eso es todo. Si estás usando una versión de Android anterior a la 7.0, para activar el teclado debes ir al menú Configuración> Idioma y entrada> Teclado actual> Elegir teclados.
Después de cambiar la configuración relacionada con el teclado en uso en su dispositivo, puede cambiar el idioma del teclado «sobre la marcha» presionando y manteniendo presionada la tecla globo ubicado en la parte inferior izquierda del teclado (en otros dispositivos, el ESO o un icono teclado ) y luego seleccionando el idioma del menú que aparece en la pantalla.
Nota: Los menús de configuración de Android pueden cambiar según la versión del sistema operativo que esté utilizando y la marca del teléfono móvil que posea. Los elementos para seleccionar en su dispositivo, por lo tanto, pueden ser ligeramente diferentes de los que acabo de indicar. Si quieres más información sobre cómo personalizar la configuración del teclado en Android, te sugiero que consultes el estudio en profundidad que he dedicado al tema.
iPhone
Si usa WhatsApp en iPhone, para cambiar el idioma del teclado, debe ir a la configuración de iOS para personalizar el teclado y agregar los idiomas en los que desea escribir en su «iPhone por».
Entonces inicia la aplicación Configuraciones tocando en icono de engranaje presente en la pantalla de inicio, presiona el elemento General y toca el elemento Teclado ubicado en la parte inferior de la pantalla que se abre. Ahora, para agregar un nuevo teclado o reemplazar el que está actualmente en uso, presiona el elemento Teclados y luego presione en el elemento Añadir nuevo teclado …. En la pantalla que se abre, presiona Nombre del lenguaje quieres agregar y eso es todo.
Si también desea cambiar el orden de uso de los teclados que ha agregado, toque el elemento Editar ubicado en la parte superior derecha (siempre en la pantalla Teclados ), toque el símbolo (≡≡) colocados junto a los teclados en la lista y, manteniendo presionado el símbolo en cuestión, arrastre el teclado seleccionado hacia arriba o hacia abajo, según el orden que prefiera.
A partir de este momento, puede cambiar el teclado que se utilizará al escribir manteniendo presionado el icono durante unos segundos globo en la parte inferior izquierda de la pantalla y luego eligiendo el teclado de su interés en el menú que aparece.
Después de cambiar la configuración relacionada con el teclado en uso en su iPhone, mientras escribe, puede elegir cuál usar directamente en WhatsApp: inicie la aplicación de mensajería instantánea, ubique el chat o el usuario con el que desea enviar un mensaje, toque el barra de escritura para llamar al teclado, haga un toque largo en el símbolo del globo ubicado en la parte inferior izquierda del mismo y, en el menú que aparece, seleccionando el idioma del teclado que desea utilizar para escribir el mensaje en WhatsApp. ¿Más fácil que eso?
Si desea obtener más información sobre cómo personalizar la configuración del teclado en iOS, le sugiero que consulte el análisis en profundidad que he dedicado al tema y la página de asistencia configurada en el sitio web oficial de Apple.