¿Cómo cambiar el idioma de las películas en Youtube?

Última actualización: junio 3, 2025

¿Quieres disfrutar del contenido de YouTube en diferentes idiomas? Aprende aquí cómo cambiar el idioma de las películas en Youtube de una manera rápida y sencilla.

Si eres un apasionado de las películas, series o contenido audiovisual en general de YouTube, es posible que te hayas preguntado cómo verlo en un idioma diferente al predeterminado. Con solo seguir unos simples pasos podrás cambiar el idioma de las películas en Youtube y disfrutar de una experiencia más personalizada. Sigue leyendo para descubrir cómo hacerlo.

Cómo cambiar el idioma de las películas en Youtube

Si estás viendo una película en Youtube y quieres cambiar el idioma, sigue estos simples pasos para hacerlo:

  • Abre el video que estás viendo en Youtube
  • Desplázate hacia abajo y haz clic en el ícono de configuración (es el que tiene forma de rueda dentada)
  • Selecciona «Subtítulos/CC» en la parte inferior del menú que se despliega
  • Escoge el idioma que prefieras para los subtítulos o el audio

Recuerda que no todos los videos tienen subtítulos o audio en diferentes idiomas, por lo que puede que esta opción no esté disponible en todos los casos. Sin embargo, si el video cuenta con múltiples opciones de idioma, podrás cambiarlo fácilmente siguiendo estos pasos.

Opciones para modificar el idioma de las películas en Youtube

Si eres amante del cine y las películas extranjeras, seguramente te has preguntado alguna vez si es posible modificar el idioma de las películas en Youtube. Afortunadamente, la plataforma ofrece algunas opciones que te permiten disfrutar de las películas en el idioma que prefieras. A continuación, te mostramos las :

  1. Lo primero que debes hacer es abrir la película que deseas ver en Youtube y desplazarte hasta la parte inferior del reproductor de video.
  2. A continuación, haz clic en el icono de configuración (se asemeja a un engranaje) para acceder al menú de opciones de video.
  3. Dentro del menú de opciones, busca la sección de idioma y selecciona el idioma que prefieras para disfrutar de la película.
  ¿Cuánto pesa Minecraft?

Si la película cuenta con opción de subtítulos en diferentes idiomas, también podrás acceder a ellos desde el mismo menú de opciones. De esta forma, podrás personalizar tu experiencia de visualización de películas en Youtube de acuerdo a tus preferencias lingüísticas.

Paso a paso para cambiar el idioma de las películas en Youtube

  1. Abre el navegador web y accede a la página de Youtube.
  2. Inicia sesión en tu cuenta de Youtube si es que no lo has hecho ya.
  3. Selecciona el icono de tu perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.
  4. En el menú desplegable, haz clic en «Configuración».
  5. En la opción de «Idioma», elige el idioma que desees para las películas en Youtube.
  6. Guarda los cambios y ¡Listo! Ahora podrás disfrutar de las películas en el idioma que prefieras.

Para cambiar el idioma de las películas en Youtube, sigue estos pasos detalladamente:

  • Navegador web: Abre tu navegador web preferido.
  • Iniciar sesión: Accede a tu cuenta de Youtube e inicia sesión si no lo has hecho ya.
  • Configuración: Haz clic en el icono de tu perfil y selecciona «Configuración» en el menú desplegable.
  • Idioma: Elige el idioma que prefieras para las películas en la opción de «Idioma».
  • Guardar cambios: No olvides guardar los cambios para aplicar el nuevo idioma a las películas en Youtube.

Q&A

¿Cómo cambiar el idioma de las películas en Youtube?

  1. Inicia sesión en tu cuenta de Youtube.
  2. Selecciona el video que quieres ver.
  3. Haz clic en el ícono de configuración en la esquina inferior derecha del reproductor de video.
  4. Selecciona «Subtítulos/CC» en el menú que aparece.
  5. Haz clic en «Opciones» y selecciona «Idioma» en el menú desplegable.
  6. Elige el idioma que prefieras y luego haz clic en «Listo».
  7. Los subtítulos se actualizarán para mostrar el nuevo idioma.

¿Por qué no puedo encontrar la opción para cambiar el idioma en ciertos videos de Youtube?

  1. No todos los videos en Youtube tienen la opción de cambiar el idioma, ya que depende de si el creador del video ha añadido subtítulos en múltiples idiomas.
  2. Si el video no tiene la opción de cambiar el idioma, no podrás seleccionar un idioma diferente para ver los subtítulos.

¿Cómo puedo saber si un video de Youtube tiene subtítulos en diferentes idiomas?

  1. Haz clic en el ícono de configuración en el reproductor de video.
  2. Selecciona «Subtítulos/CC» en el menú que aparece.
  3. Si hay subtítulos en varios idiomas disponibles, aparecerá una lista desplegable con las opciones de idioma.
  4. Si no hay subtítulos en diferentes idiomas, no aparecerá ninguna lista desplegable.

¿Es posible cambiar el idioma de las películas en Youtube en la aplicación móvil?

  1. Abre la aplicación de Youtube en tu dispositivo móvil.
  2. Reproduce el video que deseas ver.
  3. Toca la pantalla para que aparezcan los controles del reproductor de video.
  4. Toca el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha.
  5. Selecciona «Idioma» en el menú que aparece.
  6. Elige el idioma que prefieras de la lista desplegable.

¿Puedo cambiar el idioma de los subtítulos en un video de Youtube aunque no haya sido añadido por el creador?

  1. Si el creador del video no ha añadido subtítulos en el idioma que prefieres, no podrás cambiar el idioma de los subtítulos.
  2. La opción de cambio de idioma para los subtítulos depende de si el creador del video ha añadido subtítulos en múltiples idiomas.

¿Cómo puedo reportar un problema con los subtítulos en un video de Youtube?

  1. Haz clic en los tres puntos debajo del video.
  2. Selecciona «Reportar» en el menú que aparece.
  3. Elige la opción «Problemas con los subtítulos».
  4. Describe el problema que estás experimentando con los subtítulos y envía el reporte.

¿Dónde puedo encontrar videos en diferentes idiomas en Youtube?

  1. Utiliza el filtro de idioma en la barra lateral izquierda de la página de resultados de búsqueda.
  2. Selecciona el idioma que prefieras y Youtube mostrará los videos disponibles en ese idioma.

¿Puedo activar automáticamente los subtítulos en un idioma específico en todos los videos de Youtube?

  1. Haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.
  2. Selecciona «Configuración» en el menú que aparece.
  3. Haz clic en «Subtítulos» en la barra lateral izquierda.
  4. Activa la opción «Mostrar siempre los subtítulos».
  5. Selecciona el idioma que prefieras en la lista desplegable y haz clic en «Guardar».

¿Cómo puedo encontrar videos en un idioma específico usando las búsquedas de voz en la aplicación móvil de Youtube?

  1. Abre la aplicación de Youtube en tu dispositivo móvil.
  2. Toca el ícono del micrófono en la barra de búsqueda.
  3. Di en voz alta el idioma en el que quieres encontrar videos, por ejemplo «buscar videos en español».
  4. Youtube mostrará los resultados de búsqueda en el idioma que especificaste.

¿Es posible cambiar el idioma predeterminado de Youtube para que los subtítulos aparezcan en un idioma específico en todos los videos?

  1. Haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.
  2. Selecciona «Configuración» en el menú que aparece.
  3. Haz clic en «Idioma» en la barra lateral izquierda.
  4. Elige el idioma que prefieras para los subtítulos en la lista desplegable y haz clic en «Guardar».

Esperamos que esta guía te haya sido de utilidad para cambiar el idioma de las películas en Youtube. Recuerda que poder disfrutar del contenido en el idioma que prefieras te abrirá las puertas a un mundo de entretenimiento y aprendizaje. Ahora, podrás disfrutar de tus videos favoritos con la comodidad de poder escucharlos en tu idioma nativo o en el idioma que estás deseando practicar. No dudes en explorar otras opciones de personalización que Youtube tiene para ofrecer, y sigue disfrutando de la diversidad de contenidos que esta plataforma tiene para brindar. ¡Hasta la próxima!